June 18th, 2012

"Портал"

По прохождении замечательной игры "Портал" (первая часть) был весьма огорчён лицензионным переводом. При помощи коллег решил сделать свой (изначально думал записать прохождение и написать к нему субтитры, но коллеги уговорили вставить перевод в саму игру с помощью русификатора):
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4098577
http://narod.ru/disk/53239885001.a45645d56946b1dfad486cbb6fbec9da/portal_rus.rar.html
Включён перевод песни, завоевавший множество положительных отзывов на Ютубе. Возможно также появление в будущем версии с озвучкой. Мы окружаем зрителя заботой и вниманием!