February 7th, 2015

Просвещение

- ...а ещё вам следует прочесть сказку про трёх медведей в оригинале и в пересказе Толстого, чтобы более полно усвоить образ маленькой девочки в сказках с учётом особенностей национального менталитета...

- О чём тут разговор? - спросил Адвокат у Тореадора, который стоял возле входной двери клуба. - Я только зашёл.

- Да так, - ответил тот, - одному парню надо было узнать что-то из сказок, и наш местный эксперт по культуре решил его просветить.

Эксперт в больших круглых очках с важным видом стоял перед смущённым парнем и, важно помахивая пальцем, продолжал:

- ...только запомните, что это не канон, а вольная интерпретация. И нечего смотреть на меня так - я вам одолжение делаю, между прочим! Каждый, кто претендует на высокое звание культурного человека, обязан знать...

- Чего шумим? - спросил Адвокат, протолкнувшись вперёд.

- Да я только хотел спросить... - растерянно пробормотал парень. - Тут я перевожу фильм, и зашла речь про Красную Шапочку, так я хотел уточнить - это та, из сказки, к кому волк приходил? Ну, бабушкой ещё прикинулся...

- Что? - переспросил Адвокат. - Нет, на самом деле...

- Так, вы меня не слушаете! - перебил их эксперт. - Нечего ему подсказывать! Пусть сам найдёт и подумает своей головой! Когда голова не работает, то нет пользы, а когда нет пользы...

- На самом деле, - невозмутимо продолжил Адвокат, - это Красная Шапочка пришла к бабушке, а волк ждал её там. Если хотите узнать подробнее, прочтите, сказка короткая.

- Спасибо вам огромное! - воскликнул парень. - А то вот он, - показал он на эксперта, - уже полчаса надо мной измывается вместо того, чтобы просто ответить. Целая лекция какая-то, список литературы, домашнее задание...

- Ах, вот так? - возмутился эксперт. - И это благодарность за мою доброту? Ну всё, вот только спросите у меня ещё что-нибудь! Я это припомню! Приходят тут всякие... Здесь вам не личная википедия, нечего время у людей отнимать!

Адвокат важно поднял палец, подражая эксперту, и хотел что-то сказать, но передумал и, махнув рукой, отошёл в сторону.