January 29th, 2021

уныние

Трудности дубляжа - "Терминатор: Генезис", часть третья

Погружаемся всё глубже в творчество кинопереводчика. Укладка всё так же не очень ему даётся, что видно по всяким мелочам вроде:

Как видим, с обоснованием происходящих событий всё довольно запутанно. Но авторы не парятся
Как видим, с обоснованием происходящих событий всё довольно запутанно. Но авторы не парятся
Collapse )