adomatic (adomatic) wrote,
adomatic
adomatic

Category:

Ликбез для новичков

Как известно, на переводческом форуме среди отдельных личностей, страдающих больным самолюбием и, как правило, нетерпимостью к критике собственного творчества, популярна забава под названием "загноби новичка":



Новички интересуются: как защититься от гнобления?
Уважаемые новички! Вступайте в славный коллектив "Антравоко"! Мы располагаем достаточным объёмом компромата на многих деятелей загнивающего русского фансаба. Наши мощные аргументы вмиг разгромят ваших незадачливых гнобителей!
Subscribe

  • Трудности дубляжа — "Звёздные войны: эпизод I", часть третья

    Итак, Оби-Ван сообщает Квай-Гону, что Анакин оказался не только непорочно зачатым, но и истинным арийцем рекордсменом в своём роде:…

  • Теория-5. Вольная точность

    Тему о том, по каким принципам должен создаваться художественный перевод, можно развивать долго. Так или иначе, она будет крутиться вокруг вопроса,…

  • Потрачено-11

    В игре «Gym Simulator» от студии с громким названием «Kavkaz Sila Games» прекрасно всё: и графика, и сюжет, и геймплей, и диалоги. И, что…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments