adomatic (adomatic) wrote,
adomatic
adomatic

Category:

И смех, и грех

Скриншот
От: Amarillis
Кому: Witwood
Добавлено: Чт Июл 23, 2009 8:33 am
Тема: Re: вопрос

...Dreamers Team не любят Антравоко даже сильнее, чем вы (не обижайтесь, но мою и Лори неприязнь к адвокату сложно переплюнуть). :-D
А уж по стюлю-то перевода наш - полная противоположенность того, что адвокат вояет. Ну это я так, ради справедливости.

Спасибо, что ответили. :-D


(имена восстановлены дедуктивным методом)

Саморазоблачения следуют прямо-таки одно за другим. Вот она - полная "противоположенность" переводов, которые мы "вояем", по "стюлю". Думаю, теперь все способны составить примерную картину того, что из себя представляют переводы Dreamers Team (разумеется, те, к которым не притрагивались наши переводчики Женя с Марией, а также Килар, хоть это было и давно). И по "стюлю", и по грамотности... Стыд и срам!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 73 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →