adomatic (adomatic) wrote,
adomatic
adomatic

Category:

Острый вопрос

Ведущий. Итак, мы продолжаем передачу "Грязное бельё", и, я напомню, наш сегодняшний герой - Адвокат, интересная личность современного русского фансаба. Вы знаете, я вот часто слежу за переводческим форумом... Скажите, откуда в вас такие отшлифованные до совершенства качества и навыки тролля-демагога?

Адвокат (краснеет). Ну прямо-таки до совершенства...

Ведущий. Понимаете, я ещё ни разу не видел, чтобы человек из любого срача выходил победителем... А у вас это получается. Я, правда, не хожу на имиджборды, не знаю, как у вас там дела...

Адвокат. Ну, а что значит "победителем"? Ведь все всё равно остаются при своём мнении.

Ведущий. Но ваши доводы всегда очень убедительны, и редкий собеседник отвечает вам тем же...

Адвокат. Вообще я как-то не смотрю на срачи с точки зрения "победить-не победить"... как там говорилось...

Ведущий. ...так что плюсы в вашу пользу перевешивают.

Адвокат. "К демагогу не липнет грязь. Что бы тебе ни говорили, всегда оставайся бодрым, невозмутимым и лощёным. Это бесит" - вот, вспомнил.

Ведущий. Да-да-да... Ну и потом, то, что вы так не смотрите - это ж вы. А на самом деле, так и получается, кто-то остаётся более обиженным...

Адвокат. Наверное, дело ещё и в том, что я всё-таки подкован в предметной области. Мало кто верит, но те книжки, на которые я ссылаюсь, я всё же читал... пусть и не все целиком...

Ведущий. О чём, кстати, на форуме пока молчат, так это о, так сказать, недавних пертурбациях в вашем коллективе. Однако нам уже начинают поступать такие вопросы, и на вопросы требуют немедленных ответов...

Адвокат. Да-да, сейчас я объясню. Смотрите: мы всегда, во все времена, были коллективом без предрассудков. Все вот эти, знаете, чёрные списки, раздоры на тему "а вот ты к тому не ходи, этому не помогай, этому озвучивать не разрешай" - всех этих глупостей у нас не было никогда, и, я ручаюсь, никогда не будет. Мы готовы помогать всем. Более того, видя, насколько плачевна текущая ситуация в русском фансабе...

Ведущий. Вы говорили, там полное загнивание, всё безнадёжно...

Адвокат. Всё верно, если пустить всё на самотёк, там дело гиблое. И вот мы подумали: надо же как-то людей спасать. Надо протянуть им руку помощи. Это же несправедливо, знаете ли - сделать ряд таких фундаментальных открытий, нововведений, которые каждый день ведут нас к процветанию и благоденствию...

Ведущий. К свету в конце туннеля.

Адвокат. Да-да, так вот... И при этом ни с кем не поделиться. Это же несправедливо, понимаете. И вот мы начали предлагать другим командам сотрудничество, чтобы пытаться внедрить и туда наши прогрессивные идеи. Мы начали звать лидеров других команд в совместные проекты...

Ведущий. Стэна вот, помню, в "Перекрёстную игру" вы звали.

Адвокат. И его тоже... И что я вижу - всюду отпор. Люди отворачиваются от наших прогрессивных идей! Одно только название "Антравоко" заставляет их содрогаться так, будто их кипятком ошпарили. Вот не хотят люди, чтобы их переводы хоть как-то ассоциировались с "Антравоко" - и всё тут. Тогда у нас созрел план...

Ведущий (улыбается). Хитрый план такой хитрый.

Адвокат. А то. Короче, было решено: не хотят, чтобы ассоциировались - ради бога. В конце концов, какая разница, какое там будет название - главное ведь внутри, внутреннее содержание, понимаете? Наши прогрессивные принципы какими были, такими и останутся. Стало быть: не хотят закоснелые переводчики сотрудничать с "Антравоко" - они не будут сотрудничать с "Антравоко". Они будут сотрудничать с Визардом, Женей, Машей, Васей, Петей, кем угодно. И те, как бы от себя лично, будут им эти прогрессивные принципы проталкивать, поодиночке. Оставалось только убедительно это дело обставить...

Ведущий. Что значит "убедительно обставить"?

Адвокат. Ну как же - никто ведь не должен был ничего заподозрить. Обманывать, конечно, нехорошо, но что поделать, если предрассудки мешают людям понять, что мы трудимся для их же блага... Как убедительно вывести часть людей из коллектива? И вот созрела мысль: а пускай все думают, что мы поругались. Что мы чего-то там не поделили, или что ЧСВ взыграло... В общем, что, дескать, эти люди не согласны с "линией партии". Возможно ли такое? Да запросто. Всё очень натурально выглядит...

Ведущий. Ага, и теперь мы, стало быть, имеем эдаких Штирлицев, которые трудятся во вражеских застенках и, так сказать, разваливают их изнутри.

Адвокат. Ну да, то есть... стоп, как это разваливают, почему разваливают? Наоборот, укрепляют, подготавливают к светлому фансабберскому будущему.

Ведущий. Да-да, я именно это и хотел сказать... Итак, стало быть, в "Антравоко" по-прежнему всё в порядке?

Адвокат. О да, в полном!

Ведущий. Ну что же, позвольте пожелать вам успехов в вашем нелёгком деле. А теперь, с вашего позволения, я обращусь к теме слухов, которые муссируются вокруг ваших нетрадиционных предпочтений вообще и Димы Билана в частности...
Tags: сочинения
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments