adomatic (adomatic) wrote,
adomatic
adomatic

Category:

Уголок самодеятельности

Недавно молодой талантливый DJ Lubel порадовал нас замечательной лирической песней о нелёгких перипетиях романтических отношений:



Когда мне показали эту песню, она так меня тронула, что тут же нашло вдохновение и в голове сами собой начали складываться переведенные строчки. Я почувствовал, что просто обязан поделиться сокровенными чувствами автора со всеми, кто не понимает языка, на котором он пел. И вот, наконец, я родил русский вариант песни под символическим названием "Не туда". Надеюсь, он поможет всем прогрессивным слушателям проникнуться не меньше меня. Итак...

- Эй, дружище, чего опечалился?
- Не знаю, как и сказать, Скотт Байо... Я вчера жутко облажался.
- Давай, выкладывай. Расскажи, что случилось.
- Ладно. Попробую...

Мы встретились в кафе, всё шло просто класс
Запрятал я подальше свой порно-запас
Мы поехали к ней, и завёл её я
И сбросили мы одежду с себя

Гаснет свет, нас накрыл полумрак
И вот я вхожу... только что ж туго так?
Её слышу крик, вижу злые глаза
Гляжу на резинку - коричневая...

Вчера, у-у-у, я сунул ей не туда
Мне так жаль, у-у-у-у, я сейчас сгорю от стыда
Ведь я сунул ей не туда

Попробуй-ка мазь, я надеюсь, поможет
Я не виноват - там всё легко спутать можно
Только не мучься, моя дорогая
Когда входят сзади, такое бывает

Было темно, я не видел в упор
Куда я сую свой драгоценный прибор
Я очень хочу всё хоть как-то исправить
Можешь меня хоть всю ночь самотыком в отместку отжарить
(но лучше не надо)

Вчера, у-у-у, я сунул ей не туда
Мне так жаль, у-у-у-у, я сейчас сгорю от стыда

Я в жизни не хотел, чтобы тебе было больно
И понял, что совать туда не богоугодно
Открой мне душу, детка, не молчи, я прошу
Теперь я знаю, что козлом в тюрьму не хочу
От боли помогают витамины "Адвит"
А то ты ходишь, будто бегун-инвалид
Живи мы в Алабаме - дошло б до суда
Мне мама в детстве градусник всё ставила туда

- Должна я признаться, может, ты будешь рад:
Мне было приятно, когда ты сунул мне в зад...
- Даже не знаю, я не педераст...
- Может, попробуем мы ещё раз?
- Давай!

И с тех пор, у-у-у, я всё время сую не туда
Это так классно, у-у-у-у, и резинку долой навсегда
Ведь сую я всегда не туда

Я сунул ей в зад...
Tags: самодеятельность
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments