Category: игры

Category was added automatically. Read all entries about "игры".

Потрачено-11

В игре «Gym Simulator» от студии с громким названием «Kavkaz Sila Games» прекрасно всё: и графика, и сюжет, и геймплей, и диалоги. И, что примечательно, в ней творчески подошли к переводу. В оригинале игра, как легко догадаться, на русском, и в английской версии приложили немало усилий, чтобы адаптировать её к современным западным реалиям:

Collapse )

Потрачено-1

Mass Effect, окно инвентаря: кто угадает, не глядя в оригинал, что может означать «огонь до перегрева — 5.8»? 5,8 секунд огня до перегрева? 5,8 тысяч градусов до перегрева? 5,8 убитых сусликов до перегрева?

Collapse )

Их нравы

Скриншот
От: Stan WarHammer
Кому: Kaneda
Добавлено: Сб Мар 28, 2009 4:30 am
Тема: Re: требуется

Извините, но мы вынуждены отклонить Вашу кандидатуру заранее:

Вы слишком грамотно пишете и даже умеете расставлять знаки препинания.
Само по себе, это неплохо, но Вы будете резко выделяться из коллектива, что негативно скажется как на командном духе, так и на корпоративной солидарности. Да и с лидерами группы могут возникнуть проблемы: любой кохай обязан быть непременно бездарнее и безграмотнее любого из своих семпаев - таково главное правило нашей группы. В Вашем случае это почти нереально, даже не смотря на внушающую некоторую надежду замену восклицательного знака на точку во втором предложении.
С сожалением вынужден признать Ваш случай совершенно безнадежным.


Что тут сказать. Как написали на одной имиджборде, "деградация, рабство, безыдейность, внутренние конфликты, предательство". То ли дело мы!