Category: театр

Category was added automatically. Read all entries about "театр".

Дум - разбор полётов, часть третья

This was a truly pathetic spectacle.
Прямо спектакль какой-то патетический разыграли!

"патетический: наполненный пафосом; страстный, взволнованный"

Итак, продолжаем смотреть, как переводчики разыгрывают жалкое зрелище... то есть пардон, патетический спектакль:

Collapse )

Новые горизонты

С целью поднятия качества русского озвучивания на новую, доселе невиданную высоту мною был закуплен студийный микрофон. В ближайших планах стоит овладение актёрским мастерством и озвучание тех собственноручно переведенных произведений, которые по сей день остались неозвученными. Да здравствует расширение работ!