Category: цветы

Category was added automatically. Read all entries about "цветы".

Оглавление

Здесь можно быстро найти нужный пост по категориям. Очень старые посты часто не имели тегов, поэтому быстро найти что-то среди них невозможно (да не очень-то и нужно).

Разборы переводов (то, зачем сюда, наверное, приходит большинство людей):

«Потрачено» (образцы весёлого перевода в играх)

«Звёздные войны, эпизод I»: 1, 2, 3, 4

«Звёздные войны, эпизод IV»: 1, 2, 3, 4, 5, 6

«Терминатор: хроники Сары Коннор»: 1

«Терминатор: Генезис»: 1, 2, 3, 4, 5, 6

«Матрица»: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

«Матрица: перезагрузка»: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

«Матрица: революция»: 1, 2, 3, 4, 5, 6

«Призрак в доспехахGhost in the Shell» (аниме 1995 года): 1, 2, 3, 4

«Призрак в доспехах: Невинность» (продолжение 2004 года): 1, 2, 3, 4, 5

«Дум» (роман): 1, 2, 3

«Дживс и Вустер» (с чего всё начиналось): 1, 2, 3, 4, 5

Теория переводов:

«Теория» (как надо переводить)

«Стилевой рисунок» (как не надо переводить)

«Теория (старое)» (сегодня представляет скорее исторический интерес)

Седая древность:

«Мудрость» (когда мне хотелось поумничать)

«Сочинения» (когда мне хотелось воображать себя писателем или творчески облить говраскритиковать отдельных персонажей русского фансаба... как можно видеть по постам, раньше там была своя атмосфера, по которой я иногда ностальгирую)

«Самодеятельность» (я оставил там то, на что сегодня не так стыдно смотреть... но всё равно, лучше не открывайте)

Свобода общения

Ведущий. Мы рады приветствовать всех на ток-шоу "Фансаб: свобода общения". Поводом для сегодняшней передачи послужило недавнее происшествие в ЖЖ группы "Антравоко". Напомню, там у "Антравоко" произошёл конфликт с "Дримерс Тим" из-за некоторых высказываний, которые они сочли провокационными. Мы собрали здесь участников конфликта, а также ещё некоторых видных деятелей русского фансаба. Итак, предоставим слово зачинщику конфликта, лидеру "Антравоко" Адвокату.

Адвокат (сидит в чёрном плаще и чёрной шляпе). Во-первых, я не лидер, я совершенно рядовой труженик, и командных полномочий у меня нет, это все мои ребята подтвердят (Женя, Визард и Кексельт дружно и энергично кивают). Во-вторых, откровенно говоря, я не знаю, о каком конфликте идёт речь, у нас всё, как всегда, в полном порядке. Но, раз уж раздаются отдельные настойчивые голоса, что всё не совсем в порядке, я решил лично прийти и... (сжимает руку в кулак)

Амариллис (перебивает). Да-да, надеюсь, вы счастливы, что вам наконец-то удалось рассорить нас с Женей!

Collapse )